封面新闻记者 荀超
“一个偏远的村庄；
(资料图片仅供参考)
一个老工匠和妻子生活了五十多年，却从来不曾给过她一丁点的关心和注视。后来等到他们病入膏肓，行将就木之时才发觉自己对生活感到遗憾；
一位年轻母亲抱着身上被泼了一桶开水的婴儿去找乡村医生，可孩子还是死了，母亲抱着死去的婴儿在漆黑的旷野上走了整整一夜；
一个失去儿子的马车夫，任马车载着南来北往的人们，却怎么也没有人肯听他说，最后只有和自己的马去倾诉；
天使带走了死者的灵魂，伤心的亲人们只能在回忆和幻想中寻找到温暖，周而复始地去寻找幸福的生活。似乎在兜圈子，但人们仍然在不停的寻找……”
8月4日、5日晚，根据契诃夫《洛希尔的提琴》《苦恼》《在峡谷里》三部小说片段改编，由倪大红、孙莉领衔主演的话剧《安魂曲》中文版，将在四川大剧院上演，备受剧迷期待。
话剧《安魂曲》剧照
话剧《安魂曲》是被称为“以色列的良心”的作者汉诺赫·列文，在生命最后时刻的巅峰巨作，饱含着“向死而生”的生命光辉。1999年，该剧在以色列卡梅尔剧院一经首演，便大获成功，摘得六项以色列戏剧学院奖。曾在雅典、布达佩斯、伦敦、柏林、华沙、汉诺威、北京多地上演，所到之处喝彩不断。
话剧《安魂曲》剧照
2019年，由以色列著名导演雅伊尔·舍曼执导，张平译本，倪大红、孙莉主演，中方资深制作团队与以色列优秀舞美、灯光、造型、作曲等团队共同打造的中文版《安魂曲》正式跟观众见面。该剧通过真挚淳朴的表演、简洁空灵的舞美，以及作品对于生死哲理命题的深刻表达，为观众带来一场场直击灵魂深处的观演盛宴。
话剧《安魂曲》剧照
剧中，倪大红饰演“老工匠”，和妻子生活五十多年，不曾给过她一点关心和重视，等到妻子病入膏肓才感到遗憾。回顾2019年首演，倪大红坦言，自己也曾纠结过台词向“西”还是“中”。
话剧《安魂曲》剧照
“我当时有很多想法，比如更加本土化，排练中感觉这样不行。《安魂曲》太让人敬重，没有办法变成中式大白话，就像我们无法改变莎士比亚经典段落，这是对原作的尊敬。我提醒自己，不要‘跑’得太往前，如果语言实在不上口，可以稍微调一下。”
话剧《安魂曲》剧照
2023年，精心打磨后的《安魂曲》中文版又一次开启了巡演之旅。再次回归《安魂曲》的舞台，倪大红表示，剧组所有人从内心出发去演绎剧作，“站在台边，大家都在观察，我也在观察，我们都沉稳了，这几年又长大了。”
话剧《安魂曲》剧照
有看过话剧《安魂曲》中文版的网友表示：“非常有力量的戏剧作品，这个世界就是谎言，闭上眼睛真实才在那里。”“看完久久不能平静，太多直击心灵的台词，感叹剧作的力量。舞台很美，音乐动人，整体氛围感十足，倪大红老师饰演的老人太棒了，老妇年轻母亲、马车夫、所有演员表演都可圈可点，真诚真挚的情感令人扎心落泪，哭完了半包纸巾，难得的一部好剧。”
话剧《安魂曲》剧照
话剧《安魂曲》剧照
图据四川大剧院
标签：
上一篇 : 快讯2023-08-03 18:33:55
下一篇 : 最后一页
最新推荐
封面新闻记者荀超“一个偏远的村庄；一个老工匠和妻子生活了五十多年，
8月3日电，MODERNA（莫德纳）预计COVID-19疫苗全年营收为60亿-80亿美元
灵川县是广西粮源基地县。目前全县农业机械总动力达到55 5万千瓦，拥有
日前周先生等多位群众赶到小越派出所举报好友陈某这是什么操作？原来
GoTab是一家移动POS机提供商，用于酒店的非接触式订购和支付平台，提供
千易网8月3日消息，美国诺斯韦尔健康公司旗下范斯坦医学研究所的生物电
四方光电（688665）于8月3日发布公告称，四方光电股份有限公司（以下简
【创业板指涨逾1%上涨个股近2000只】指数走强，创业板指拉升涨逾1%，沪
App8月3日消息，截至目前，沪深两市成交额突破6000亿元，其中，沪市成
营商环境是企业生存发展的土壤，“土质”好不好，企业最有发言权。近年
第二名是目前LCK夏季赛排名第一的KT，KT的排名相较于上周上升了2名，目
新华全媒+|向您敬礼！---
潇湘晨报综合0 1克的重量几乎可以忽略不计，50元钱也许只够买两三杯奶
韩国统计厅8月3日发布的《人口住宅总调查》结果显示，每5名65岁以上老
《复仇者联盟》钢铁侠MarkVI(2 0)以及拆甲台1:6比例合金珍藏套品MarkVI
记者张淑贤“活跃资本市场”已成为当下焦点话题。一个活而不乱、活而有
第1位网友观点：1月18日，新股申购4连发了1 臻镭科技688270发行价61 88
三钢闽光8月3日在互动平台表示，公司核电用钢已大量供应福建宁德（一期
她是卫生服务站的护士，2021年4月偶然间认识了在西安国际医学中心医院
每经AI快讯，据盛通教育集团公众号，8月2日，盛通教育联合腾讯教育共同
据介绍，此次为29米超大银幕呈现超高品质画面的，是一套专为巨幕影厅设
1、SHIMWon-chul饰(Ma-jing-ka)是不是她？。本文到此讲解完毕了，希望
1、请电话咨询维修服务400-618-7777
第一时间提供各大券商研究所报告，最大程度减少个人投资者与机构之间信
在不知道摩托车车牌已注销无效的情况下驾驶摩托车算驾驶未悬挂车
证券之星讯，根据8月2日市场公开信息、上市公司公告及交易所披露数据整
三安光电公告，间接控股股东福建三安集团有限公司及其一致行动人拟以自
中原网讯(记者于露刘梦琳通讯员郑随通)为了给辖区儿童提供一个祥和安全
1、《红线》2、玩具箱：《IBelieveinYou》3、《化蝶飞》4、动感地带：
京山市张文秋故居采蟠桃品牌水果受青睐---湖北日报客户端讯（通讯员唐
“五千年中华文化、八千里大美河山，大中华民族复兴、新时代波澜壮阔。
计事务所的工作内容这个问题很多朋友还不知道，来为大家解答以上的问题
通信世界全媒体记者从中兴通讯官微获知，近日中兴通讯、中国移动研究院
1、E5-2450L是洋垃圾核心多，所以整体性能稍微好点，但是主频低。2、效
8月2日，天猫启动“千星计划”，每年从新趋势品类赛道招募1000个成长型
个人消防用品实训装置在消防安全培训和事故准备方面具有重要性，其重要
周二惠誉评级将美国长期外币发行人违约评级从AAA下调至AA+，指出“未来
广州职工休完产假还能休年假。根据《企业职工带薪年休假实施办法》第六
优化小微金融服务，提升信贷可获得性；支持住房家居消费，更好满足居民
8月1日，上交所向赛伦生物下发监管工作函，涉及对象为上市公司、董事、
1、SNS，专指社交网络服务，包括了社交软件和社交网站。也指社交现有已
清水丸子是我们饭桌上一道家常菜，味道清淡可口，还带有猪肉原汁的鲜味
一、胶州市民5号旅游景点门票也免费吗是的，只要你有青岛的身份证、暂
北摩高科(002985)：民机业务带动刹车盘收入高增长
8月2日，生意社POM基准价为12850 00元 吨，与本月初(12425 00元 吨)相
【环球时报综合报道】新加坡人力部7月31日发布的《公平雇用指导原则》
1、跨境通指的是一个电商平台。2、成立时间2013年9月7日，是由上海东方
08月01日，甘化科工被深股通减持万股，最新持股量为万股，占公司A股总
1、1、望眼欲穿~伊人依窗泪满目！2、肝肠寸断~不能与君共朝暮！本文到
8月1日云计算数据中心板块较上一交易日上涨0 29%，鼎捷软件领涨。当日
成都抗疫的外籍志愿者：愿为城市“康复”贡献力量
逃逸逃到了演艺圈，演了60部剧才被发现，真以为警察不看电视？
王峰教授团队省内率先开展3D数字导航引导下超声乳化白内障摘除联合房角切开
家电三巨头又有一战！紧跟海尔日日顺，美的物流生意也要IPO了
海底捞2023上半年预计营收超188亿元 同比增幅超23.7%
【崩坏三同人】水晶花好看吗？呐～送给你啦～要好好收着哦，弄丢了我可是会生气的哦～
威胜信息“电力物联网双模通信芯片”项目入选2023年度湖南省重点研发计划项目
小观看天丨盆地今日多云唱主角 有分散阵雨或雷雨（2023.7.31）
天才是百分之一的灵感加上百分之九十九的汗水英文 天才是百分之一的加上百分之九十九的
Copyright © 2015-2022 时代律师网版权所有 备案号： 联系邮箱： 514 676 113@qq.com
